顯示具有 跟阿樹學科普寫作 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 跟阿樹學科普寫作 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年4月13日 星期三

如果你覺得科普只是把科學寫簡單一點、生活化一點,那你可能誤會了什麼?

這篇文章會舉一些例子說明,但因為都只有單頁的case,目的不是在說那本書很爛(所以不會寫出書名出處以免失焦),而是說明科普書在專業知識要求的重要性與需要在意的問題類型,藉此說明寫作需要注意的一些重點。


可能是自媒體盛行,投入科普寫作的同好越來越多,我想或許可以多一點這樣關於科普文章想法的分享,供新加入的科普夥伴參考,可能是一些大眾的迷思、可能是一些重要卻常被忽略的地方,或者是我曾經有犯過的小錯誤,希望可以拋磚引玉讓科普寫作會更有新媒體世代的面貌。


「審定者」的必要性與科普文需要的背景知識

其實「正確性」應該是科普文的基本要求,但基於科學的本質(等下會續談)並沒有「絕對真理」這件事,所以我們若要討論科學的正確,其本上應該是基於「符合當代對該科學知識的認知」或是「大部分科學家認同的想法」。畢竟如果就門外漢來看,他們可能分辨不出正確和錯誤,這需要專業的科學家或科普工作者來把關。


以阿樹自身的著作經驗,在撰寫《地震100問》與《海洋100問》的過程中,主要的內容規畫、撰寫雖然幾乎是由我出發,但由於出版社對於百科類書籍的內容正確性有更高規格的要求,因此會希望有更加權威等級的專家監修(和審定同義)。而國內外的科普書籍中,不乏許多非科學專業的作者,可能是圖畫書繪者、可能是媒體人、作家等身份,而這類書籍的正確性就完全需要靠審定者的確認了。


可是,平常的網路平台、社群貼文並沒有審訂者,那有什麼把關方式呢?或許是科學編輯吧?但是大多數平台的科學背景編輯也非全能,還是可能需要洽詢專家。但我個人是持「自律為先」的開放態度。如果有去上科普寫作課程,都會建議新手最好「寫自己有把握」的內容,比如地科的學士、碩士,當然還是盡量以地科素材為主。以我而言,天文領域不夠專業,當然不敢多寫太深。那有了碩士或博士學位就一定能寫好嗎?那也未必,只是有經過學術論文的閱讀與寫作訓練,「平均」應該都有「說明知識給同行」的基本能力,而這項能力也較能確保說明的正確性。


「正確」和「精確」的差異?

不過,有些科學知識很難,這時就會有一些方式來輔助簡化,像是用比喻法、圖片輔助,像是地科就非常著重在圖片解釋抽像、立體或複雜的概念,比如「板塊構造學說」就是一例。而且板塊構造本來就是抽象模型,因為看不到岩石圈、軟流圈差異、時間尺度又大,本來就常用圖示表現,不過,有時過於簡化的圖、或是缺乏時間軸的概念時,就會出現問題。


比如以下某個書本上畫了菲律賓海板塊和歐亞板塊擠壓出臺灣的概念,並輔以圖片表示,就有一些「不正確」而非「不精確」的問題。在此簡單列出這張圖背後的幾個問題:


  1. 太平洋板塊是太平洋板塊、菲律賓海板塊是菲律賓海板塊,沒有「誰屬於誰」的狀況
  2. 圖中呈現的是7000萬年前左右,太平洋板塊向西隱沒的現象(第一次造山運動,又稱南澳運動,形成古臺灣島),卻誤植成菲律賓海板塊。
  3. 菲律賓海板塊是後來才形成的,而到600萬年前開始,才帶著呂宋島弧靠上臺灣的「第二次碰撞」造山。


確實,上面有些錯誤看似「有點細節」,但這和「原來正確的比較艱深」是兩回事,因為錯了就是錯了,實際上真的有人閱讀後並記下這些內容,就會得到錯誤的概念,這也是我說的「不正確」問題。那什麼又是「不精確」但又「大致正確」呢?比如我以下針對上圖文字部分的改寫:

(標題)板塊運動「擠」出臺灣島

(內文)7千萬年前左右,板塊運動就將古臺灣島從海底擠出海面,而到了6百萬~2百萬年前左右,古臺灣島又再次被擠成高山。這些最古老的石頭,就這樣從古時候的海底,被擠成皺褶的樣子堆在高山上。

直到現在,板塊運動的作用仍不斷持續著,或許我們可以想,臺灣是會繼續長高?還是會隨著板塊的運動漂移呢?

至於圖的部分,也可以畫成兩張,分別代表不同時期的板塊運動,又或者只要畫上現今的板塊構造示意即可。


這樣一來,就是一個比較簡化板塊運動時序,也不談太多細節的科普文章,但內容與現今大致的科學認知沒有太大落差。


分齡和分眾的重要性

其實這也是一個常見的問題,阿樹有被各式各樣的刊物或是單位邀稿的經驗,大部分專業的科普平台或雜誌,都具有分齡分眾的概念,比如「泛科學」、《科學人》、《科學月刊》都是以成為主取向的媒體或刊物,而再細分下去,這三家讀者也是不同喜好、或是不同屬性的受眾,可能有部分但並不完全互相重疊。而像《親子天下》、《國語日報》等就像是對孩子的刊物,有些童書標榜趣味生活,而有些則會強調輔助學習的課外讀物。因此,就算同樣的題材,在不同受眾取向的刊物讀物中,都會有不同的目標。


許多不太接觸科普的科學家,或是剛入門從事科普寫作的同好,常常會因為對分齡分眾概念不清楚,因而做出不恰當的科普傳播。最常看到的例子是,比如辦理給小學生的科普講座時,請了超級重量級但少有跟大眾對話的學者來演講,而講座中就出現了爆量的專有名詞和術語,像這情況完全不能怪演講的科學家,而是主辦單位太過著重於科學的正確性或專業性,如果真的很在意專業性又想兼顧普及的效果,事前的溝通是必需的,事先請講者簡述概念給主辦單位時,非專業的主辦單位如果一點都聽不懂,那就得注意難度是否太高。


當然,阿樹自己也並非萬能,雖然我深知分齡分眾的重要性,但在社群經營時,也沒辦法花費很多心力針對目標受眾發文(有阿樹粉專的追蹤者應該會發現到我的隨心所欲),一方面是沒時間,另一方面也是懶惰啦。只是再懶,有時還是會記得提醒自己久沒發文,該寫些什麼了。


○○科學的精神是什麼?科普作家的社會責任?

寫了多年科普文章之後,阿樹發現科普書、科普文的角色也隨著網路興起而逐漸有不同的功用。比較明確的例子如在出現社會性科學議題時,大眾會特別需要科學的知識,比如萊克多巴胺、能源與核四、藻礁與環境等議題。不過這類議題真的很難處理,像是大家都喜歡看的懶人包,可能就會有資訊被濃縮時受到提供者操弄的疑慮。因此我傾向於從日常的科普文章經營起,或者是在爭議不那麼大的事件中進行評論,比如我在聯合嗚人堂、公視評論網等平台所發的文。


來源:鳴人堂專欄

https://reurl.cc/zM2NnN


而我心中的另一種社會責任,則是把教育科學精神,或是課常中不常被提及但卻又極為重要之事多加著墨。像是總提不厭的地震防災、風險管理等概念融入在地震教育的科普,如「地震來惹,要衝去救孩子,還是先顧好自己?」一文,又或者是更單純和基本的推崇具有傳遞科學精神的科普書「《咦,山頂有牡蠣化石》介紹文」。或許寫科普這件事本身就是一種社會責任,並不單是單純的簡化或傳播知識而已了。不禁想起剛開始創作時寫的「科普傳播豈只是三言兩語」一文,現在來思考這篇文章的標題,似乎又多了些更深的意味呢!

2016年12月26日 星期一

關於科普寫作之一:要寫什麼才有人看?



之前在幫學生上科普寫作課或是辦寫作營時,總會有人問我兩個問題:

Q1.要寫什麼、怎麼寫才有人看?

Q2.如果是硬知識,又該怎麼寫?

回答這問題前,先來看看2016/12/26泛科學網站中「本週熱門」的統計:
圖截自泛科學網頁 http://pansci.asia/hots/week
從上圖中前四名(第五名是書摘跳過)的文章,我覺得或許可以說明部分答案,我們來逐一解析這些文章的特點!

 
圖/電視劇宣傳圖

這一篇看似利用熱門電視劇騙人進去看,但沒想到進去竟然是滿滿的超長解析,我誠實的說,其實我無法完全看懂所有的解析,像是第一部分講「逃避」的心理,我就覺得似乎僅是點到為止的說明。當然,當事情不是脈絡中的重點,又難到難以簡化處理時,附上延伸資料並先跳過是最好的方式。

但只要有點點耐心再看下去一點,就會看到關鍵:「需求理論」。點出了大家看劇甚至日常生活中非常常見的狀況:為什麼總是在覺得另一半缺點多多,卻又覺得自己和他分不開?而接著又利用劇情搭配理論,試圖替這樣子的疲倦感找尋解套方案。文章脈絡至此,已經很清楚的讓讀者探知一點點心理學解析情感的方式,雖然沒有什麼複雜理論,卻也能在心中留下一點印象。

最後一小段又多加了一點其它角色的「逃避」,一部分是呼應主題,也再次點出「人都會逃避、逃避是正常的」觀念,最後再加上一句「有點微妙」的結語:「你也是。雖然時候會脆弱,有時候會機車讓人難受,但你也有,別人無法取代的可愛。」

雖然我至今不懂這手法的意涵(可能沒有投入看文章沒被打動到),不過就海苔熊文章的人氣總是滿點來看,我想這種手法應該還是蠻有效果的XD


 
圖/自己畫的

第二篇是自己的作品,這篇雖是因為「看不下主流媒體報導」而生的作品,但在內文和標題(編輯有和我討論過)我並不想過度的批判媒體(雖然還是罵了一下覺得太超過的點)。總之我希望做到的是「讓大家多知道一點客觀的知識,少一點妄自猜測的腦補。」而寫下這篇文章。

要評自己文章的手法有點無法下手,就簡單說說自己心裡面想的事吧!工程地質其實並非我擅長的學科,過去修課的成績普普,畢業也就還給老師了。重新再念一次並寫文章真的不太容易,而且又有日文資料需要消化,因此十分花時間(查資料+寫作超過兩星期,又不是要隴賽…)。不過也因為重新了解,知道哪邊在理解時會有盲點或困惑處,寫起來也特別知道哪邊該簡化到什麼程度,才有效果。其實就如同製作共同筆記、教學講義的理念一般,只是文字要再精煉一下。


簡單來說,無論什麼題材,我的寫作理念都是:不管背後的科學有多難,都要寫成寫人人都看得懂的東西!

PS:話說這篇文章離時事有點時間差,而且我自己都覺得工程地質枯燥乏味了!所以人氣能衝高其實有點意外啊!

 
交換禮物是件既期待又害怕傷害的活動!圖/By Kelvin Kay, CC BY-SA 3.0, wikimedia commons

這篇就是簡單又有趣,還富生活化的內容,只要有玩過或打算要玩抽禮物的人一定會來看一下的文章!作者考量了「用一般人常有的思維」先解析了盲點,再提供一個完美解決方案,讓大家「有得到滿滿的收穫」感!

而作者最後又幫傳統的抽禮物方法找了台階下:如何將機率問題轉成愛情靈藥,這又是很妙的收尾啊!

要說這四篇的第一名我會投這篇!


邊緣人不只人緣差,免疫系統也差?
此篇研究的主角,恆河猴(Macaca mulatta)的母猴族群。Photo credit: Fanpop
 這篇文章是四篇中唯一偏向「科學新知」的文章,感覺就很像科普雜誌中會出現在新知報導那邊的東西(不過看文獻的確都是引美國SA、Science Magazine等出處,風格很近是正常的)。這是一個對於「研究生」較易入門的寫作手法,因為平常就習慣看某領域的paper或是學術報導,因此也更快能理解比較新的科學新知,再將其轉化成科普文章。

不過,你或許會想問:「讀者為什麼要知道這個?」
是啊,前面三篇都有些生活時事可以套用,這篇沒有耶!我的看法是,寫新知沒有什麼為什麼的問題,本來科學就是一直在前進,你覺得無用的發明說不定十年之後超棒的啊!

認真來說,這類文章最難的一點應該是:「從解讀簡化的比喻,再到延伸應用的各環節有沒有問題?」
新手寫新知時,最容易不小心犯這類的錯誤,因為學識不足可能會誤解,比喻和延伸自然就錯了。以這篇而言,我覺得算是中規中矩了,雖然大家看文章可能會自動忽略,但最後一段的這句話最重要:「雖然尚不能直接將母恆河猴的研究結果套用在人類身上…」,因為這句話說明了科學的限制,加上前文都有把實驗條件詳述,這也是我們科普人最重視的點啊!

所以看完這四篇後,阿樹有什麼建議或結論?
先回答一下一開始的兩個問題:

Q1.要寫什麼、怎麼寫才有人看?
ANS:別想太多,舊的知識就連新的時事,過去的學習總是有用的。至於新的東西,一樣也很重要。只要扎實的寫,什麼樣的內容素材都會有人看的,不是嗎?(看看點閱率,連新知都能單週破萬人看,怕什麼?)

Q2.如果是硬知識,又該怎麼寫?
ANS:看了這四篇,應該會發現如果把任何的內容拿進來課堂上教,不會有不是硬知識的東西,所以知識沒有軟硬之分,完全操之在你手。

而如果各用一句話貫串這四篇給科普文的建議,我會這樣寫:
時事流行中藏有我們做科普滿滿的梗,
盲點誤解是人給的自然要由人來解決,
生活中用點科學思維就會變得很有趣,
基本的科學精神是一點都不能馬虎的。

希望這些對想從事科普寫作的人有點幫助!

2013年3月22日 星期五

科普傳播豈只是三言兩語

昨晚(3/21)在國立台灣師範大學教育大樓舉辦的一場演講,深深的感動了我,講者是知名作家小野,演講中他以豐富的創作與生活經驗,分享給對科普有興趣的青年學子們,我雖然不是青年學子,但一看到這個講題,就覺得自己非聽不可。小野先生並未授權我完全引述他的話語,而我也沒進行錄音,所以接下來我以一位報導者的角色來敘述演講中我記錄下的重點,以及我心中的感動。當然,記錄若有錯誤,也歡迎小野老師、在場的聽眾指正。



從一開始,小野就從他的求學、工作的歷程作為開場,充滿畫面性的內容令人不得不佩服他的說故事能力;過去為了成為一個科學家,他努力的求學,從師大生物系畢業後,又到了國外進修深造,不過還未完成學業,就回國從事電影與電視工作,並持續的增加文字創作。接著也提到,曾有人問他,花了長時間學習這麼多科學的知識,不覺得浪費?後悔?他說,要不是有這麼多不同的經歷、體驗,他也不會有這樣豐富的靈感與知識,因為在當時具有科學背景的文學作家不多,他等於開創了一個新的文字風格,而過去的科學訓練,運用在的工作中,變的得心應手、耳目一新。

 接著在演講的核心,他提出了十項科普傳播的重要觀點和做法:

1.知道。知道這個世界是什麼樣子的、知道世界的廣闊、知道人類的渺小,所以他為自己的孩子小時候準備了三件物品:顯微鏡、望遠鏡、地球儀。其實,就我所想,小野老師在聊這件事情時,就是在告訴大家,科學就是來自一股求知的渴望。

2.創作。從創作來談科普,最直接的就是將科學上的現象,用來作文學的描述,創造出自己獨特的風格。舉個例子來說,就像在做標本的「切片」,切入點正確了,能精準的找到答案,但要得到一個完美的切片,並不容易。

3.比喻。接著「創作」的引伸,就是要告訴大家「比喻」的貼切和重要性。但是要做出貼切的比喻,必須先累積許多的基礎知識,培養廣泛的興趣,他也直接用化學裡的「飽合溶液」來作比喻:「要先讓自己達到飽合,接著才會結晶。」我聽了之後會心了一笑,這完全是以過飽合溶液析出結晶的原理,來說明知識和經驗累積的重要性。

4.觀察。觀察是科學入門最重要的事,但我們受到的教育和訓練,並不在強調這點,心境融入大自然,才能看到真正的自然。

5.感動。我覺得也是承接上一個看法,從大自然的觀察尋找感動,譬如想像自己是個樹蛙,才能看到樹蛙的世界,唯有融入大自然,才能被自然所感動。他也說到成名作「蛹之生」,就是他觀察蝴蝶羽化後,心中的澎湃激昂的感動。

6.設計。大自然提供了很多設計,人類很多發明的「工具」,其實在自然中可以找到相似性,譬如昆蟲的口器形狀,和鉗子、吸管等工具也十分相像。而當老師說到鸚鵡螺的內部結構時,我腦子竟然就浮現了費波拉契數列:1,1,2,3,5,8,13…

7.生活。生活中也處處是科學,接著老師也舉了颱風天家中淹水的事件,他急中生智,利用了簡單的「虹吸現象」來解決排水的問題。而一聽到這個,我就想到小時候最愛看的「馬蓋先」,不就是一個超棒的科普影集嗎?

8.表達。除了知識的累積、科學的觀點,表達能力也可以說是科普傳播的關鍵,必須能讓讀者或觀眾由淺入深,盡可能從很基本淺顯的文字來聊科學。

9.教育。老師其實對於教育有很多真知灼見,他以環保主張的「手作步道」為例,從水泥人工等人造的步道,遠不如貼近自然的手作步道來分享,著重自然方式的教育,讓小朋友自然而然的學習,優點大於許多人為灌輸的知識。

10.跨領域。最後也回到他自身的經驗,自己因為也是從科學跨到文學與電影,強調不同的領域間,可以激盪出許多新的想法和思維,而反過來說,許多看似單一的領域,卻蘊含了許多不同專業的知識。

在演講結速後的提問中,有朋友想請老師聊聊對台灣科普傳播現況的看法,老師十分感嘆國內在科普傳播思維的缺乏、不被重視,存在著許多問題,其實不容易提出解決方案。聊著聊著,小野老師帶出了PanSci泛科學新聞網,他說在這個平台上有許多堅持信念的年輕作者,一直在為科普傳播盡力,當我以身為作者的角色對老師的肯定道謝時,他還說:「我也有收藏PanSci的末日T唷!我個人蠻崇拜那些在做這些事的年輕人。請繼續專注地做下去,不要感到挫折。」我在現場一聽,除了心跳加速,連眼淚都快掉下來了(笑)。

我會來聆聽這場演講,不是因為老師的名氣,而是他提出的講題,的確三言兩語或一場演講,也道不盡科普的一切。以上的十個觀點,加上老師的經歷,讓1個小時半的演講變的十分「超值」,因為它的價值在於一個對於媒體和文字工作已有十分歷鍊的工作者,同時可以觸發感動,給像我這樣同是科普的傳播者,或是任何對科普有興趣的人,這讓我覺得不得不將這些內容分享給更多人。或許,PanSci可能還在草創時期、未臻完美,需要更多的朋友們來幫忙,不單是為了這個網站,而是為了增進全民的科學素養,為了科普知識的傳播。相信在網站上的作者編輯也和我一樣,進行創作不是以賺錢或利益為目的,是將自己覺得很棒的知識和理念傳達出去作為理想,無私的進行任何奉獻!

當然,我想也該謝謝觀看、分享、撰文的每一位夥伴,因為有你們,科普的傳播會日漸進步,相信每一個小力量,將會成就一股強大的社會力量,將理性思維廣播出去。